ASTERS|アスター (蝦夷菊) Elegance & Patience

f:id:ulsula:20180904022219j:plain

上品で寛容な心

Nature does not hurry, yet everything is accomplished. 

 

自然は急ぐことなく、それでいてすべてを完結していく。

 


―Lao Tzu

 

『星』の意味を持つアスターは、古代のローマ人やギリシャ人にとって神聖な花だと考えられていました。神話の世界では、おとめ座が地上に星屑を降らせると、大地には数え切れないほど満開のアスターで埋め尽くされたそうです。この物語からアスターは素敵なサプライズを象徴するようになりました。ヨーロッパ各地ではアスターの花には魔物を追い払う魔法の力があると信じられており、ヴィクトリア時代の花言葉では、アスターはエレガントな愛のお守りの意味がありました。星型のアスターは愛が花開くのをじっと心待ちにしている人に実りがもたされることを知らせています。

 

インスピレーション・メッセージ:

今ここにあることに集中しながら、寛容さを深めていきましょう。すべては完璧なタイミングで起こることを信頼して、この世界に驚かせられるのを待ちましょう!

 

 

Interpretation


英語のPaitienceは、辛抱強さという意味でよく訳されますが、寛容の意味もあります。また、日本語の辛抱や忍耐にあまりいいイメージが伴わないのは、耐え忍ぶことが辛いことのように感じられるからかもしれませんね。

ですが、本来「待つ」という時間は、 あなたの寛容さが試されるかのように、心が寛くなっていく時間でもあるのです。思い通りにならないことに心を惑わされず、自然体のあなたの心が美しく優しい気持ちになっていく時間を過ごせますように。